Tổng tài, giả tàn bị sét đánh

Chương 41: Thật trùng hợp, tôi cũng đang đói (1)

Váy ngắn với áo khoét sâu như vậy là có ý gì!

Băng Tiêu Đệ bị Tô Diễn ôm chặt trong lòng rất muốn nổi nóng, nhưng khi chạm phải ánh mắt giận dữ của anh, cô không dám động đậy, chỉ biết buông tay.

Tô Diễn không nói lời nào, trực tiếp ném Băng Tiêu Đệ lên ghế phụ, thắt dây an toàn cho cô, rồi nhấn ga rời khỏi Xuân Miêu.

Không khí trong xe ngột ngạt đến khó thở. Băng Tiêu Đệ cúi đầu nhìn bộ vest trên người, rồi ngước mắt nhìn Tô Diễn. Áo sơ mi trắng của anh phủ đầy bụi bẩn, rõ ràng là do cô đẩy anh ngã xuống đất lúc nãy.

Hai người họ nhìn nhau trong im lặng, ngay cả Tô Diễn cũng không hiểu sao mình lại nổi giận đến mức động tay.

Lúc đó, anh nóng nảy, nghĩ đến "người của anh" là Tiểu Tiểu và Thương Kỳ cùng nhau ra khỏi chung cư, rồi cùng lái xe đến Xuân Miêu. Cô mặc bộ đồ này, để Thương Kỳ nhìn thấy...

Cuối cùng, xe dừng lại dưới chung cư Minh Thành. Tô Diễn không xuống xe, mà nghiêng người đặt tay lên cửa sổ, ra lệnh bằng giọng trầm: "Sau này không được mặc loại quần áo này nữa!"

Thấy Băng Tiêu Đệ không phản ứng, anh cúi người áp sát cô, kìm cô giữa ghế và người anh: "Tiểu Tiểu, sau này không được ăn mặc hở hang trước mặt đàn ông khác!"

Ngước nhìn là thấy rõ ngực cô, làm sao anh có thể không giận, không tức!

"Ồ?

Ông đây thật rộng rãi!"

Băng Tiêu Đệ chỉ lạnh lùng cười, nhìn thẳng vào mắt Tô Diễn: "Ông tự trọng đi!"

Nói xong, cô đưa tay ra định mở cửa xe, nhưng Tô Diễn không cho cô xuống xe, anh ngay lập tức nắm chặt tay cô, đặt lên cửa xe, không khí trong xe nóng lên vì sự giằng co của hai người.

Tô Diễn nhìn Băng Tiêu Đệ bằng ánh mắt nồng nhiệt, mặt hơi đỏ lên, giọng khàn khàn: "Tiểu Tiểu, anh nhớ em..."

Anh đã nhớ cô, nhớ suốt hai năm qua, nhớ cả ngày lẫn đêm...

Những lời này quả thật ngọt ngào, ngay cả Băng Tiêu Đệ cũng bị động lòng trước một Tô Diễn như vậy, nhưng lý trí mách bảo cô, anh ấy đã có vợ, và có thể trong hai năm qua, anh ấy đã kết hôn...

Băng Tiêu Đệ không chống cự, để mặc tay bị Tô Diễn nắm chặt, chỉ nói một cách bình thản: "Thầy Tô, nếu thầy muốn ngoại tình, tôi không quan tâm.

Chỉ sợ vợ thầy ở nhà không dễ nói chuyện như vậy đâu!"

Ngoại tình!

Đau đớn và tổn thương biết bao!

Tô Diễn cảm thấy nhói đau trong lòng, anh ôm chặt Băng Tiêu Đệ vào lòng, nghẹn ngào nói bằng giọng khàn khàn: "Tiểu Tiểu, anh sẽ không ép buộc em, cũng không làm gì em!

Nhưng anh có biết hai chữ "ngoại tình" đối với em tàn nhẫn đến thế nào không?

Anh thà để em đánh anh, mắng anh, như những người phụ nữ khác, còn hơn dùng từ 'ngoại tình' để định nghĩa mối quan hệ giữa chúng ta!

Em là người anh đã chọn, là vợ của anh!

Em thật sự không biết vợ anh là ai sao?

Tô Diễn này đã nói, cả đời này chỉ cưới một người, và người đó là em.

Lời nói và biểu cảm của Tô Diễn như một cú đấm vào lòng Băng Tiêu Đệ, nhưng lý trí mách bảo cô ấy, anh ấy đã có vị hôn thê.

"Đúng, tôi biết vợ anh là ai, và tôi cũng đã gặp cô ấy.

Một người hiểu biết, có gia thế, rất xứng đôi với anh Tô Diễn."

Lâm Di Nhiên, vị hôn thê của anh ấy không phải là Lâm Di Nhiên sao?

Cô ấy đã gặp cô ấy một lần, quả thực, từ khí chất đến dung mạo, cô ấy đều hoàn hảo!

Tô Diễn nhẹ nhàng quay lại ghế lái, đôi mắt mang theo sự tổn thương, nhưng anh che giấu rất tốt.

Trong xe lại im lặng xuống, Băng Tiêu Đệ không muốn nói thêm gì với Tô Diễn, cô mở cửa xe và bước xuống.

Đi đi!

Đi được một đoạn, Tô Diễn như bừng tỉnh, vội vã đuổi theo Băng Tiêu Đệ, anh kéo cô lại và ôm chặt vào lòng, nhìn xuống người trong lòng, anh nói: "Em muốn đi cũng được, nhưng trước hết hãy thay bộ đồ đó đi!"

Người đó là của anh, anh không cho phép bất kỳ người đàn ông nào khác nhìn cô thêm lần nữa.

Băng Tiêu Đệ thấy buồn cười, tự hỏi từ khi nào Tô Diễn lại trở nên trẻ con như vậy.

Cô nhẹ nhàng đẩy Tô Diễn ra, "Chúng ta ai về nhà nấy, không liên quan đến nhau nữa.

Hơn nữa, Tô tiên sinh, chúng ta cũng không thân thiết gì cho cam, tôi muốn mặc gì kệ tôi, can hệ gì đến ông?"

Cô vung tay, đẩy Tô Diễn ra, đứng cách anh một mét, nhìn anh từ trên xuống dưới, mỉm cười lạnh lùng, "Tô tiên sinh chẳng lẽ không biết giả vờ tàn tật để lấy lòng thương hại là hành động hèn hạ sao?"

Lần đầu gặp ông ta hai năm trước, ông ta ngồi trên xe lăn, trông thật đáng thương, giống hệt người tàn tật thật sự!

Khi đó, cô vẫn ngưỡng mộ ông ta trong lòng, dù chân tàn nhưng tâm không phế, quả là người đáng kính trọng, lại còn là một nhân vật phong vân!

Nhưng nghĩ lại, có lẽ ông ta giả vờ tàn tật!

Băng Tiêu Đệ buông một câu rồi quay đi, nhưng một lần nữa bị Tô Diễn kéo lại.

Anh không quan tâm đến việc cô hiểu lầm người đó.

Lần này, Tô Diễn bế bổng cô lên vai, nhưng ngay lập tức anh nhận ra cô đang mặc váy ngắn, trông thật không thích hợp!

Sau một hồi chóng mặt, Băng Tiêu Đệ lại một lần nữa được Tô Diễn ôm chặt trong lòng!

Tô Diễn rất mạnh mẽ, anh kìm chặt tay và eo cô, khiến cô gần như không thể động đậy!

"Tiểu Tiểu, em muốn đi cũng được, nhưng trước hết hãy thay bộ đồ đó đã!"

Dù Băng Tiêu Đệ có phản kháng hay không, Tô Diễn vẫn ôm chặt cô và bước vào chung cư Minh Thành, rồi lên thang máy.

Thang máy dừng ở tầng 9, Tô Diễn ôm Băng Tiêu Đệ ra ngoài.

Vì đang ôm Băng Tiêu Đệ trong tay, Tô Diễn không tiện lấy chìa khóa trong túi ra mở cửa, nên anh nói: "Chìa khóa trong túi quần, em lấy giúp anh!"

Đứng trước cửa như vậy cũng không phải là ý hay, Băng Tiêu Đệ nghe lời đưa tay vào túi quần Tô Diễn, chỉ cách lớp vải mỏng.

Chìa khóa thì lấy được, nhưng cả hai đều cảm thấy ngượng ngùng, bầu không khí trở nên kỳ lạ.

Vì đầu Băng Tiêu Đệ đang được Tô Diễn ôm trong ngực, nên cô không nhìn thấy lỗ khóa, Tô Diễn đành phải hướng dẫn cô từ bên cạnh.

"Trái một chút, đúng rồi, đúng hướng đó, mạnh tay lên một chút..."

"Em không nhìn thấy gì cả, anh có thể nói một lần cho em làm luôn được không?"

Khi hai người đang mở cửa, một người phụ nữ dắt đứa trẻ từ trên cầu thang đi xuống, vội vàng che mắt đứa bé lại, rồi liếc nhìn Tô Diễn và Băng Tiêu Đệ, "Trời còn sáng thế này, dù có vội cũng mở cửa rồi hãy làm!

Thật là, người gì đâu, vội vàng như khỉ vậy."

Từ "Thoải mái hơn" trong câu cuối cùng có vẻ không chính xác trong ngữ cảnh này. Một từ thích hợp hơn có thể là "ngầu" hoặc "mạnh mẽ". Ngoài ra, câu dịch có thể được cải thiện như sau:

Tô Diễn cứng người lại khi nghe thấy câu nói đó. Băng Tiêu Đệ nhân cơ hội thoát khỏi vòng tay anh, nhìn người phụ nữ kia và nói: "Chị à, chúng em chỉ mở cửa thôi mà, chị nghĩ gì vậy!"

Cửa mở ra, hai người bước vào, mặt đỏ bừng. Có lẽ vì những lời của người phụ nữ kia, Tô Diễn và Băng Tiêu Đệ cảm thấy khó xử. Mỗi khi ánh mắt họ chạm nhau, họ lại vội vàng quay đi. Một bầu không khí kỳ lạ bao trùm căn phòng.

"Rượu càng ủ lâu càng thơm, người càng lâu càng nhớ."

Tô Diễn dang tay ôm Băng Tiêu Đệ vào lòng, anh nhận ra cô cứng đờ trong vòng tay mình. Anh xoa đầu cô và nói: "Tóc ngắn trông ngầu hơn đấy!"