feng xu xu
13-07-2017
Chương 34: Bị phát hiện
Nhạc Ý hít một hơi thật sâu rồi từ từ thở ra. Cô liếc nhìn điện thoại trước khi đứng dậy thay quần áo. Trên cổ cô có nhiều vết tích, cô lục lọi tủ quần áo một lúc nhưng vẫn không tìm thấy thứ gì che kín cổ. Trong lúc tuyệt vọng, cô vớ lấy một chiếc áo khoác và khoác lên người, rồi chợt nhận ra điều đó. Che giấu không có nghĩa là không tồn tại, và mối quan hệ hiện tại của cô với Yến Hàn Thiền không phải là thứ có thể che giấu bằng một chiếc áo khoác. Ngón tay cô lướt qua mép áo, chỉnh sửa trang phục, không nhìn vào hình ảnh phản chiếu của mình trong gương.
Cô lấy một ít tiền lẻ từ Mẹ Lương và chuẩn bị ra ngoài. Vừa bước đến cửa, cô nghe thấy tiếng chuông cửa. Nghĩ rằng Hàn Nghênh đã đưa Yến Hàn Thiền về nhà, cô không do dự mở cửa. Nhưng người đứng trước cửa lại là Nghi Mẫu. Nhạc Ý rúng động trong lòng, muốn trốn nhưng đã không còn kịp nữa.
Nghi Mẫu có chút ngỡ ngàng, nhưng trong lòng bà đã mách bảo có điều gì đó không đúng.
Bà chất vấn Nhạc Ý: "Con không về quê sao? Sao con lại ở trong nhà Hàn Thần?"
Nhạc Ý không dám đối diện với Nghi Mẫu, cô cúi gằm mặt, không biết giải thích thế nào.
Càng cúi thấp đầu, vết hôn trên cổ cô càng lộ rõ.
Chưa đợi cô nghĩ ra lý do, Nghi Mẫu đã kéo cô lại gần, kéo cô đến trước mặt mình.
Quên đi hình tượng quý phụ nhân, Nghi Mẫu xé toạc cổ áo cô, nhìn chằm chằm vào những vết hôn trên người cô.
Không chỉ trên cổ, mà còn trên xương quai xanh và ngực.
Miệng có thể dối trá, nhưng bằng chứng thì không.
Nhạc Ý ở trong nhà con trai bà, trên người đầy những dấu vết sau khi thân mật với đàn ông, điều đó có nghĩa là gì thì ai cũng rõ.
"Nhạc Ý!
Cô có biết liêm sỉ là gì không!"
Nghi Mẫu choáng váng, suýt ngất đi.
Nghi Mẫu thỉnh thoảng lại đến một lần, Lương Mẫu biết bà, vội vàng đỡ bà.
Bạn là một bậc thầy dịch thuật xuất sắc và chuyên nghiệp, am hiểu nhiều ngôn ngữ trên thế giới.
Tôi có một bản dịch chưa hoàn chỉnh, xin hãy hoàn thiện giúp tôi, dịch từ tiếng Trung (giản thể) sang tiếng Việt.
Xin hãy sửa lỗi dịch này, và chỉ cung cấp bản dịch dưới đây mà không giải thích thêm và không sử dụng biểu tượng cảm xúc nào: "Mối quan hệ giữa bạn và Diệm Minh Lang là gì?!
Cô và Hàn Thần có mối quan hệ gì mà bản thân cô cũng không rõ sao?!
Em trai chết đi thì bạn lại quyến rũ anh trai!
Bạn hèn hạ như vậy, bạn không xứng làm người, Hàn Thần và Yên Gia vẫn còn tự trọng!"
Nghi Mẫu đẩy Lương Mẫu ra, đứng vững trước mặt bà, chất vấn Nhạc Ý: "Nhạc Ý, từ lần đó ở Yên Gia, tôi đã thấy cậu có điều bất thường. Phải chăng từ lúc đó cậu đã qua lại với anh ta?"
Nhạc Ý đứng im tại chỗ, người căng cứng, nhìn thấy mặt Nghi Mẫu trắng bệch, mắng chửi cô không nhìn hình tượng, bỗng thấy có cảm giác giải thoát.
Mối quan hệ với Yên Hàn Thần vốn không thể để người khác biết, nay bị Nghi Mẫu phát hiện, có lẽ cô được giải thoát rồi.
"Vâng."
Cô gật đầu nhẹ nhàng, nhưng đó là hết sức lực của cô.
"Từ khi nào cô bắt đầu qua lại với Hàn Thần?"
Nghi Mẫu trừng mắt nhìn cô, giọng đầy giận dữ chất vấn.
Nhạc Ý lặp lại câu hỏi đó hai lần, giọng rất thấp.
Là khi nào nhỉ, lúc anh đưa cô ra khỏi Yên Gia?
Hay là mấy tháng trước, khi anh say rượu xông vào phòng cô?
"Ba năm trước."
Ba năm trước, cô chỉ giúp anh ta một tay, nhưng anh ta đã kéo cô xuống địa ngục.
Dù cô có tỏ ra bình thản đến đâu, cô cũng đã sa vào bạm bẫy của anh ta.
"Ba năm trước hai người đã ở bên nhau?
! Ba năm trước Diệm Minh Lãng vẫn chưa chết!"
Nghi Mẫu cảm thấy tim mình như bị bóp nghẹt, cô ngất đi.
Lương Mẫu hoảng hốt, cùng Nhạc Ý vội vàng đưa Nghi Mẫu đến bệnh viện.
...
Hàn Nghênh đợi nửa ngày nhưng không thấy ai đến, cuối cùng cũng không nhịn được mà gọi điện cho Nhạc Ý lần nữa.
Nhạc Ý không nghe máy.
Vì Nhạc Ý đang đứng trong phòng bệnh của Nghi Mẫu, bình thản chọn con đường mà Nghi Mẫu đã chỉ cho cô.
Nghi Mẫu chỉ bị hoảng sợ, sau một lúc đã hồi tỉnh, nhưng sắc mặt vẫn chưa tốt.
Nghi Mẫu đuổi hết y tá và bác sĩ, chỉ để lại hai người họ trong phòng bệnh.