Phi hồn thoát thân

Tôi đã bị cơn giận chiếm lĩnh, lao lên và nắm lấy áo Béo Ca, chuẩn bị cho một trận chiến lớn!

"Chìa khóa chắc chắn ở trên người cậu, giao nó ra đây!"

"Ơ, ơ, làm gì mà hung dữ thế!"

Béo Ca nắm lấy cổ tay tôi, sức lực của cậu ta lớn hơn tôi, tôi biết mình không phải là đối thủ.

"Cậu cũng vừa mới nhận ra à?"

Béo Ca rõ ràng không quan tâm đến cơn giận của chúng tôi, mà lại nhìn Tiểu Ngư, cuộc trò chuyện giữa họ khiến chúng tôi không hiểu được.

"Cậu đi đâu vậy, chìa khóa đâu?"

"Vừa nãy có người theo dõi bọn mình."

Béo Ca vẫn nhìn Tiểu Ngư, hoàn toàn lờ chúng tôi đi.

"Làm sao có thể, trong trò chơi này làm sao có..."

"Có vẻ như bọn mình đã kích hoạt bẫy trong trò chơi, từ giờ muốn tìm chìa khóa sẽ khó khăn hơn..."

"Ý cậu là, chìa khóa không ở trên người cậu?"

"Anh, chúng ta đừng nói chuyện vô ích nữa, đừng lãng phí thời gian nữa, được không?"

Đã 18 giờ 23 phút, chúng tôi chỉ còn một nửa thời gian nữa thôi.

Tất cả manh mối hiện tại đều bị cắt đứt.

Điều tệ nhất là "phả hệ họ Hà" là một công cụ được tạo ra một cách giả tạo.

"Béo Ca, chìa khóa không ở trên người cậu, nó ở trong bức tượng điêu khắc trên mái nhà..."

"Không, chắc chắn có người đã tìm thấy chìa khóa và lấy đi, và người đó không thể là một trong chúng ta."

Béo Ca nói không sai, ngoại trừ lúc anh ấy biến mất.

"Chúng ta nghĩ vậy, chìa khóa ở trong bức tượng điêu khắc, bức tượng điêu khắc trên mái nhà, để lên được mái nhà, phải có thang tre, thang tre tương ứng với..."

"Lão Bá!"

"Đi tìm ông ấy, đây là lối thoát duy nhất của chúng ta!"

Khi mọi người lại có một mục tiêu thống nhất, hy vọng sống sót, đội ngũ lại đoàn kết.

"Chờ đã."

Tiểu Ngư vẫn nhìn chằm chằm vào lư hương, những nén hương cao vẫn đang cháy dở.

"Nhã Nhã, cuốn sách này, bạn tìm thấy nó ở đâu?"

Tiểu Ngư nhắc lại câu hỏi của chúng tôi, rằng gia phả họ Hà cũng không phải là vô dụng, nó có giá trị nhất định.

"Dưới lư hương..." Nhã Nhã chỉ vào lư hương, Tiểu Ngư bước đến bàn thờ, dùng tay nhẹ nhàng vuốt ve trên đó.

"Bạn phát hiện ra khi nào?"

"Chiều nay, có một anh chàng đã cắm hương ở đây..."

Thời gian đã bước sang buổi chiều tối, khách du lịch đã rời đi hết, Nhã Nhã cũng ra về, chỉ còn lại Tôn Đại Mã vẫn đang dọn dẹp vệ sinh, còn Trương Lão Bá thì không biết đi đâu.

"Tiếp theo, mọi người phải cẩn thận, vì đêm tối ẩn chứa những nguy hiểm nhất."

Tiểu Ngư dường như đã nhận ra điều gì đó, mặc dù chúng tôi không thể nói ra, nhưng ai nấy đều tự động tăng cường cảnh giác.

"Tìm Lão Bá, phải nhanh..."

Sân vườn rộng lớn, giờ chỉ còn lại chúng tôi năm người.

Mặc dù Béo Ca đã quay lại, nhưng chúng tôi vẫn không thể hoàn toàn tin tưởng anh ta.

Thậm chí tôi còn nghĩ, không tự chủ được, liệu anh ta có phải là Béo Ca ban đầu không...

"Chúng ta đang đi đâu vậy?"

Có vẻ như mọi người không có manh mối nào, Lão Bá có thể đã rời khỏi hiện trường...

"Bà ơi, bà có biết Lão Bá đang ở đâu không?"

"Đồ ngốc, đừng có hỏi những câu hỏi ngớ ngẩn nữa!"

Tôi lại một lần nữa bị Ngưu Thiên Vương và Béo Ca khinh thường, như thể tôi là một học sinh tiểu học chơi game Liên Minh Huyền Thoại trong kỳ nghỉ hè!

"Ông ấy đang ở trong phòng dọn dẹp vệ sinh, chuẩn bị khóa cửa."

"Cảm ơn bà!"

Tôi nhìn bà ấy, đúng là không phải người tốt!

"Thằng bé này may mắn thật, sống lâu thấy lạ!"

"Đừng chậm trễ nữa, nhanh chóng tìm Lão Bá đi.

Tôi đoán Lão Bá sẽ dọn dẹp vệ sinh trên mái nhà, có thể ông ấy đã tìm thấy chìa khóa và sinh lòng tham..." Mọi người đều đồng ý với quan điểm của tôi.

Trời tối, dơi bay ra, đêm đã buông xuống.

"Không khí có mùi..." Tiểu Ngư nói với vẻ mặt nghiêm trọng, khiến mỗi người chúng tôi đều run sợ...

"Rắc rắc..."

"Nhanh lên, có chuyện rồi!"

Béo Ca cầm gậy đánh giặc, không nói gì, chạy lên phía trước.

Chúng tôi nhìn thấy một bóng đen trong phòng thu, liền nhanh chóng chạy lại đó.

Trước mắt là một đống mảnh vỡ thủy tinh, và hộp ngọc trong tủ trưng bày đã biến mất...

"Có người muốn mở hộp ngọc, chắc chắn chìa khóa phải ở trên người hắn.

Chúng ta phải nhanh chóng tìm ra hắn, nếu không mọi thứ sẽ quá muộn!"

"Nhưng chúng ta hiện đang ở một nơi quá rộng lớn, nếu tìm kiếm cùng nhau, sẽ dễ bị phát hiện, và hành động quá chậm..."

"Vậy chúng ta chia thành hai nhóm!"

"À, à..."

Tiểu Tiểu Tĩnh đột nhiên kêu lên, khiến chúng tôi sợ hãi.

Ở phía sau phòng thu, sau bức màn, trên sàn nhà, là một bàn tay!

"Là, là Lão Bá!"

Tiểu Tiểu Tĩnh đặt hai tay lên miệng, không nói nên lời, hai chân run rẩy, hai mắt đầy sợ hãi, là Béo Ca dũng cảm tiến lên xem.

"Xem ra, có thể đã kích hoạt bẫy chết!"

Cốt truyện này thật kinh dị!

"Bây giờ phải làm sao, chúng ta..."

"Càng lúc nguy hiểm, càng phải giữ bình tĩnh, hoảng loạn chẳng có ích gì."

"Trước đây, người Mỹ từng làm thí nghiệm với tội phạm, họ bị giam trong phòng cách âm, bị trói tay chân, bị bịt mắt, rồi người ta dùng móng tay khẽ vẽ trên tay họ, sau đó đổ nước trong chai ra sàn nhà..."

"Ngày hôm sau, tội phạm đã chết..." Tiểu Ngư kể lại câu chuyện tàn khốc này.

"Họ chết vì sợ hãi của chính mình, nghĩ rằng máu của mình đã chảy hết..."

"Bây giờ, tốt nhất là chia thành hai nhóm."

Tiểu Ngư nói với mọi người.

"Tôi, Thiên Hải..."

"Và Tiểu Tiểu Tĩnh, cũng đi với chúng tôi."

"Tại sao?"

Ngưu Thiên Vương nhìn có vẻ không hài lòng.

"Béo Ca, Ngưu Thiên Vương, hai người lớn tuổi hãy đi cùng nhau.

Chúng tôi chỉ cần tìm một 'người'."

"Tôi không có ý kiến."

Tôi giơ tay đồng ý.

"Tôi cũng vậy."

Béo Ca cũng đồng ý.

"Vì hai người có thể định vị vị trí của nhau trong không gian, nên chia nhóm như vậy là tốt nhất."

"Dù sao anh cũng có thể đi, tôi sẽ đi với các cô gái, đồ ngốc, chúng ta đã chia tay rồi!"

Đoạn văn bản gốc có một số lỗi chính tả và ngữ pháp. Bản dịch sửa lỗi như sau:

"Dù sao anh cũng có thể rời đi, tôi sẽ đi với các cô gái, đồ ngốc

"Đừng vậy, anh yêu quý..." Ngưu Đức Hoa van nài.

Được rồi, bạn cho tôi biết họ tên của họ là gì, tôi sẽ tin bạn.

"Điều này..."

"Chơi trò chơi, bạn có cần nghiêm trọng vậy đâu, quay đi!"

"Yêu quý..."

Vậy là hai nhóm người chia tay nhau trong bầu không khí khó xử.

"Bây giờ đã là 19 giờ, chúng ta chỉ còn một nửa thời gian nữa thôi, đêm tối là thời khắc nguy hiểm nhất. Hiện tại, cốt truyện đã vượt quá tưởng tượng của chúng ta, nhưng có một điều chúng ta có thể khẳng định, đó là có một linh hồn mạnh hơn Lão Bá."

"Bạn biết điều đó như thế nào?"

"Linh hồn mạnh hơn là sức mạnh tuyệt đối.

Tôi quên chưa nói với các bạn, tôi đã thấy linh hồn của Lão Bá, là 120 điểm."

"Tôi hiểu rồi, chỉ có linh hồn mạnh hơn mới có thể nhìn thấy, phải không?"

"Đúng vậy, theo logic đó, có thể là Béo Ca..."

Cuối cùng, linh hồn của Béo Ca là 130 điểm.

"Tôi nghĩ không phải, nếu là anh ta, anh ta vừa mới ở cùng chúng ta, không thể đi đối phó với Lão Bá..." Tiểu Tiểu Tĩnh phân tích, cũng là nghi ngờ của tôi.

Chúng tôi ở lại quanh phòng thu, với cầu thang làm ranh giới, Hà Gia đại dinh phía bắc, Béo Ca và Ngưu Thiên Vương ở phía nam.

Chúng tôi quay lại, có thể nhìn thấy rõ ràng vị trí trong không gian.

"À, bạn..."

Từ phía sau truyền lại tiếng khóc, là từ hướng của Béo Ca và Ngưu Thiên Vương.

"Họ đã xảy ra chuyện!"

Ánh trăng ma quái trong đêm tối, khiến người ta run sợ.